費(fèi)蘭專訪：25歲的我在巴薩已算老將每周心理治療因?yàn)槲爷偟脜柡?/h1>
elpais
體育播報(bào)5月10日宣 巴薩前鋒費(fèi)蘭-托雷斯日前聯(lián)合安德瑪品牌推出活動(dòng)，并接受了采訪，談到歐冠、西甲、巴薩的變化、個(gè)人的境遇等話題。
在梅阿查逆轉(zhuǎn)兩球更難，還是消化如此殘酷的失利更難？
“那天的失利確實(shí)很艱難。逆轉(zhuǎn)當(dāng)然不容易，但我們做到了，就像之前多次做到的那樣，最后時(shí)刻卻功虧一簣，好在緊接著就有另一場重要比賽讓我們翻篇。”
在米蘭時(shí)，更衣室氛圍如何？現(xiàn)在備戰(zhàn)國家德比的狀態(tài)怎樣？
“當(dāng)時(shí)大家都很懊惱。我們本有晉級資格，但各種因素不利。這反而給了我們額外動(dòng)力去對陣皇馬，鎖定聯(lián)賽冠軍。”
巴薩幾乎是去年原班人馬，但境況卻天翻地覆，發(fā)生了什么？
“團(tuán)隊(duì)氛圍煥然一新，有些人需要這種新鮮空氣。最關(guān)鍵的是主帥從一開始就給我們的信任，他清楚球隊(duì)實(shí)力、每個(gè)球員的特點(diǎn)及如何發(fā)揮。訓(xùn)練中他很親近，會關(guān)心狀態(tài)、分析錄像，懂得凝聚團(tuán)隊(duì)、緩解壓力并激勵(lì)球員。他讓我們看到自身潛力，隨后這種信念感染了全隊(duì)。這就是球隊(duì)本賽季表現(xiàn)出色的關(guān)鍵，能在巴薩效力就證明我們有實(shí)力，一個(gè)糟糕的賽季不能定義職業(yè)生涯。”
你曾感覺外界認(rèn)為你配不上巴薩嗎？
“現(xiàn)在仍有人這么說，但我始終相信自己。旁觀者當(dāng)然可以輕易評價(jià)，而我活在當(dāng)下。”
你是指媒體嗎？
“我知道那些真正重要的人怎么想。”
你會看報(bào)紙嗎？
“不，沒這需求。社交媒體偶爾會推送，但到了這個(gè)年紀(jì)，無論好壞我寧愿什么都不看。”
也不會上網(wǎng)搜自己？
“何必呢？”
看自己的進(jìn)球集錦？
“這個(gè)會看，但靜音模式，而且絕不看評論。”
真的嗎？
“當(dāng)然，有時(shí)他們連我的名字都寫錯(cuò)。”
是否覺得你需要付出更多才能被認(rèn)可？
“或許吧。有些人數(shù)據(jù)和我相當(dāng)卻獲得更多討論。但我不在乎，只需做好本分。我全力以赴的表現(xiàn)會體現(xiàn)在場上。我也清楚巴薩是世界頂級俱樂部，競爭激烈。必須接受現(xiàn)實(shí)，汲取積極因素并進(jìn)步。”
為何這支球隊(duì)更衣室如此和諧？
“雖然很多人覺得我們是老將，其實(shí)更衣室很年輕，這很有幫助。”
這讓你覺得自己是老將嗎？
“有時(shí)確實(shí)像。25歲的我已是隊(duì)內(nèi)較年長的球員了。但氛圍很好，大家整天開玩笑，這很團(tuán)結(jié)。”
誰是領(lǐng)袖？
“五位隊(duì)長擔(dān)此重任，年輕球員也會傾聽我的意見。我不愛說教，更愿以身作則。”
亞馬爾說和你踢球很輕松？
“他是這么說過。”
你怎么回應(yīng)？
“我說和他踢球才輕松呢，只要跑位他就能精準(zhǔn)傳球。”
你的工作就是讓隊(duì)友踢得輕松？
“是的，無論有球無球。我是團(tuán)隊(duì)型球員，樂于犧牲，為球隊(duì)付出終會獲得回報(bào)。”
這不是典型前鋒的思維
“我也非傳統(tǒng)9號，我原本是邊鋒，現(xiàn)在這個(gè)位置最能發(fā)揮我的特質(zhì)。”
何時(shí)意識到自己適合這個(gè)位置？
“在瓜迪奧拉麾下我才開始思考成為9號的可能，弗里克也給了我很大幫助。”
瓜迪奧拉和弗里克相似嗎？
“他們都是贏家，懂得執(zhí)掌頂級球隊(duì)。但弗里克更親民，關(guān)注每個(gè)細(xì)節(jié)。關(guān)鍵是他給予替補(bǔ)球員很多關(guān)愛，讓他們保持動(dòng)力隨時(shí)準(zhǔn)備上場。這賽季讓我確認(rèn)了自己作為9號的能力。”
作為9號意味著什么？只需進(jìn)球？
“對我而言這是最能發(fā)揮的位置，進(jìn)球不是全部。”
你很相信積極心態(tài)，進(jìn)球?qū)δ阌绊懘髥幔?/strong>
“很大，我不否認(rèn)。表現(xiàn)再好沒進(jìn)球也會遺憾，進(jìn)了球若錯(cuò)失機(jī)會仍會自責(zé)。但必須學(xué)會與之共存，明白不可能每場都進(jìn)球。”
進(jìn)球不只依賴9號？
“沒錯(cuò)。作為前鋒我努力選位，但足球是集體運(yùn)動(dòng)，需要隊(duì)友創(chuàng)造機(jī)會。”
進(jìn)球會成執(zhí)念嗎？
“與其說執(zhí)念，不如說會上癮。進(jìn)了就想再進(jìn)，但要避免因此影響表現(xiàn)。”
還在接受心理治療嗎？
“是的，每周一兩次，我瘋得厲害（笑）！開玩笑的，每次一小時(shí)，不總聊足球，這對我很重要。”
曾對足球感到厭倦嗎？
“我們24小時(shí)為足球而活，賽程密集讓人無法放松，不是恢復(fù)就是備戰(zhàn)。當(dāng)事情不順時(shí)難免沮喪，這都是成長過程。”
如何擺脫這種情緒？
“尋找能讓我微笑的事物，我清楚地知道，好事會過去，壞事也一樣。”
體育播報(bào)5月10日宣 巴薩前鋒費(fèi)蘭-托雷斯日前聯(lián)合安德瑪品牌推出活動(dòng)，并接受了采訪，談到歐冠、西甲、巴薩的變化、個(gè)人的境遇等話題。
在梅阿查逆轉(zhuǎn)兩球更難，還是消化如此殘酷的失利更難？
“那天的失利確實(shí)很艱難。逆轉(zhuǎn)當(dāng)然不容易，但我們做到了，就像之前多次做到的那樣，最后時(shí)刻卻功虧一簣，好在緊接著就有另一場重要比賽讓我們翻篇。”
在米蘭時(shí)，更衣室氛圍如何？現(xiàn)在備戰(zhàn)國家德比的狀態(tài)怎樣？
“當(dāng)時(shí)大家都很懊惱。我們本有晉級資格，但各種因素不利。這反而給了我們額外動(dòng)力去對陣皇馬，鎖定聯(lián)賽冠軍。”
巴薩幾乎是去年原班人馬，但境況卻天翻地覆，發(fā)生了什么？
“團(tuán)隊(duì)氛圍煥然一新，有些人需要這種新鮮空氣。最關(guān)鍵的是主帥從一開始就給我們的信任，他清楚球隊(duì)實(shí)力、每個(gè)球員的特點(diǎn)及如何發(fā)揮。訓(xùn)練中他很親近，會關(guān)心狀態(tài)、分析錄像，懂得凝聚團(tuán)隊(duì)、緩解壓力并激勵(lì)球員。他讓我們看到自身潛力，隨后這種信念感染了全隊(duì)。這就是球隊(duì)本賽季表現(xiàn)出色的關(guān)鍵，能在巴薩效力就證明我們有實(shí)力，一個(gè)糟糕的賽季不能定義職業(yè)生涯。”
你曾感覺外界認(rèn)為你配不上巴薩嗎？
“現(xiàn)在仍有人這么說，但我始終相信自己。旁觀者當(dāng)然可以輕易評價(jià)，而我活在當(dāng)下。”
你是指媒體嗎？
“我知道那些真正重要的人怎么想。”
你會看報(bào)紙嗎？
“不，沒這需求。社交媒體偶爾會推送，但到了這個(gè)年紀(jì)，無論好壞我寧愿什么都不看。”
也不會上網(wǎng)搜自己？
“何必呢？”
看自己的進(jìn)球集錦？
“這個(gè)會看，但靜音模式，而且絕不看評論。”
真的嗎？
“當(dāng)然，有時(shí)他們連我的名字都寫錯(cuò)。”
是否覺得你需要付出更多才能被認(rèn)可？
“或許吧。有些人數(shù)據(jù)和我相當(dāng)卻獲得更多討論。但我不在乎，只需做好本分。我全力以赴的表現(xiàn)會體現(xiàn)在場上。我也清楚巴薩是世界頂級俱樂部，競爭激烈。必須接受現(xiàn)實(shí)，汲取積極因素并進(jìn)步。”
為何這支球隊(duì)更衣室如此和諧？
“雖然很多人覺得我們是老將，其實(shí)更衣室很年輕，這很有幫助。”
這讓你覺得自己是老將嗎？
“有時(shí)確實(shí)像。25歲的我已是隊(duì)內(nèi)較年長的球員了。但氛圍很好，大家整天開玩笑，這很團(tuán)結(jié)。”
誰是領(lǐng)袖？
“五位隊(duì)長擔(dān)此重任，年輕球員也會傾聽我的意見。我不愛說教，更愿以身作則。”
亞馬爾說和你踢球很輕松？
“他是這么說過。”
你怎么回應(yīng)？
“我說和他踢球才輕松呢，只要跑位他就能精準(zhǔn)傳球。”
你的工作就是讓隊(duì)友踢得輕松？
“是的，無論有球無球。我是團(tuán)隊(duì)型球員，樂于犧牲，為球隊(duì)付出終會獲得回報(bào)。”
這不是典型前鋒的思維
“我也非傳統(tǒng)9號，我原本是邊鋒，現(xiàn)在這個(gè)位置最能發(fā)揮我的特質(zhì)。”
何時(shí)意識到自己適合這個(gè)位置？
“在瓜迪奧拉麾下我才開始思考成為9號的可能，弗里克也給了我很大幫助。”
瓜迪奧拉和弗里克相似嗎？
“他們都是贏家，懂得執(zhí)掌頂級球隊(duì)。但弗里克更親民，關(guān)注每個(gè)細(xì)節(jié)。關(guān)鍵是他給予替補(bǔ)球員很多關(guān)愛，讓他們保持動(dòng)力隨時(shí)準(zhǔn)備上場。這賽季讓我確認(rèn)了自己作為9號的能力。”
作為9號意味著什么？只需進(jìn)球？
“對我而言這是最能發(fā)揮的位置，進(jìn)球不是全部。”
你很相信積極心態(tài)，進(jìn)球?qū)δ阌绊懘髥幔?/strong>
“很大，我不否認(rèn)。表現(xiàn)再好沒進(jìn)球也會遺憾，進(jìn)了球若錯(cuò)失機(jī)會仍會自責(zé)。但必須學(xué)會與之共存，明白不可能每場都進(jìn)球。”
進(jìn)球不只依賴9號？
“沒錯(cuò)。作為前鋒我努力選位，但足球是集體運(yùn)動(dòng)，需要隊(duì)友創(chuàng)造機(jī)會。”
進(jìn)球會成執(zhí)念嗎？
“與其說執(zhí)念，不如說會上癮。進(jìn)了就想再進(jìn)，但要避免因此影響表現(xiàn)。”
還在接受心理治療嗎？
“是的，每周一兩次，我瘋得厲害（笑）！開玩笑的，每次一小時(shí)，不總聊足球，這對我很重要。”
曾對足球感到厭倦嗎？
“我們24小時(shí)為足球而活，賽程密集讓人無法放松，不是恢復(fù)就是備戰(zhàn)。當(dāng)事情不順時(shí)難免沮喪，這都是成長過程。”
如何擺脫這種情緒？
“尋找能讓我微笑的事物，我清楚地知道，好事會過去，壞事也一樣。”